José LOPES

Mes pensées très affectueuses à mon oncle. Je garderai le souvenir de tous les beaux moments ensemble et des roses du jardin qu’il m’offrait à chaque visite.
Fais un beau voyage.

Deus o recebeu com amor e agora ele descansa em paz nos braços do Senhor.
Eu e a minha família estamos com vocês neste momento tão difícil. Que Deus conforte os vossos corações e traga força e paz a todos. O amor e as lembranças dele permanecerão sempre entre vocês .

Um abraço cheio de carinho para vocês e que Deus conforte os vossos corações.

Dieu l’a accueilli avec amour et maintenant il repose en paix dans les bras du Seigneur.
Moi et ma famille sommes avec vous en ce moment si difficile. Que Dieu console vos cœurs et apporte force et paix à tous. Son amour et les souvenirs de lui resteront toujours parmi nous.
Une étreinte pleine d’affection pour vous, et que Dieu console vos cœurs.

Caro amigo José Lopes

Não tive o privilégio de conviver contigo tanto quanto desejaria.
Mas, do pouco tempo que estivemos juntos, recordo o homem bom, amigo, afável e extremoso com os teus, principalmente com a tua sempre amada Elisa e com o teu dedicado filho Fernando, que sempre amaste até este adeus na terra. E que continuarás a amar e a inspirar estejas onde estiveres.
Um até sempre José Lopes
O amigo, José Cardoso

Os meus sentidos pêsames para toda a família e amigos.
Peço a Deus que receba o seu filho José com os braços abertos para que ele encontre a paz e a luz no seu caminho.
Que descanse em paz 🙏
Para a sua esposa, filho e família, muita força neste momento difícil.
Um forte abraço!

Os mais sinceros pêsames a toda a família.
Um forte abraço à Dona Elisa e ao Fernando.
Que descanse em paz.

Os meus sentidos pêsames ao Fernando e a sua querida mãe neste momento tão difícil.
Que Deus vos conforte com as belas memórias que o senhor José vos deixou.
Um forte abraço